The easiest way to connect your cable box to WebTV is with a coaxial cable. The cable should go out of your cable box and in to your WebTV box.
Or, you may want to use audio/video cables, which provide better picture quality.